youdao

那是任何州以及政府机构都不能纵容的一种行为。

That is an act that no state or government apparatus can condone.

youdao

youdao

It's as if "thinking nothing" is not a passive activity, but an active one.

好像“脑子里一片空白“,不是一种被动行为，而是主动的似的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

which is something that the state, the government apparatus should not be a part of.

那是任何州以及政府的有关机构都不能纵容的一种行为。

反对体罚 - SpeakingMax英语口语达人

That's one line of interpretation So the very action that brought them a godlike awareness of their moral autonomy was an action that was taken in opposition to God.

那是一种解读,而这个行为,带给他们对自身道德控制力的神性意识,正是对上帝的违背。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选