这个维吉尔式的共鸣使弥尔顿的这一段,有了一种一目了然的悲怆和不可否认的绝美。
The Virgilian echo gives this passage in Milton an unmistakable pathos and an undeniable beauty.
生物学家们长期认为,两类鳍脚亚目动物,即海狮和海象,都是从一种陆地上的类似于熊的动物繁衍而来的。
Biologists have long maintained that two groups of pinnipeds, sea lions and walruses, are descended from response to similar environmental pressures.
要设计一种直观的、内容与内容间的关系一目了然的流程图,提供一种简单、易于控制的设计方式。
To design a flow that’s intuitive, understanding the relationship of content to other content provides a way to design simple and usable controls.
应用推荐