正是一种态度使单调平凡的工作变得更加有趣和刺激。

It's an attitude that turns the mundane into something more interesting and exciting.

《柯林斯英汉双解大词典》

改变一种态度最有效的方法之一就是开始用以你喜欢的方式去感受和思考。

One of the most effective ways to change an attitude is to start behaving as if you already feel and think the way you'd prefer to.

youdao

它完全是一种态度，某天这种态度将变成一种奇怪的痉挛，一种痛苦，然后这种态度会倒塌。

It is all an attitude, and one day the attitude will become a weird cramp, a pain, and then it will collapse.

youdao

It was a society that eventually developed a disdain for what they perceived as the corruptions of modern commercialism.

南方社会,对他们认为的腐败的现代重商主义,持有一种相当鄙夷的态度

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But I want to end this first real class with a bit of humility as to what psychologists know and don't know.

最后,作为第一堂教学课的结束,我还是想对心理学家们知道什么,不知道什么,保持一种谦虚的态度

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There is a bias toward boys or a bias against girls there So you have to look at a lot of things about websites and software You have to look at gender, you have to look at nationality, language, accessibility, so major for issues.

一种对于男孩偏爱却对女孩偏见的态度,因此对于网页和软件,我们必须仔细观察,必须观察性别，国籍，语言，可接近性等一系列重要的问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选