在这样一种制度下，法律是灵活的。

Under such a system the law is flexible.

youdao

它既是审计实践的理论升华，也是一种制度安排。

It is not only a theoretical improvement of audit practice, but a system arrangement.

youdao

与之相反的是，在日本送礼是一种制度，一个优良惯例。

On the contrary, gift giving is an institution and a revered custom in Japan.

youdao

To say that there is evil in any institution is only to say that it is a human institution."

如果说邪恶一定存在于某一种制度中,那一定是在人们心中

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The natural hierarchy, then, seems to be a sort of hierarchy of intelligence or at least a hierarchy of the rational.

自然的阶级制度，似乎是一种智慧的阶级制度,或至少是理性的阶级制度。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Anyway, I want then to move on to the topic of today's lecture, Insurance is the other side of the risk management institutions that we have.

下面开始今天这节课的主题,保险是我们现有的另一种,风险管理制度

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选