“写作是一种习惯，”《兔子富了》在1982年出版后在接受《泰晤士》的Michiko Kakutani采访时他说。

“Writing’s gotten to be a habit, ” he told Michiko Kakutani in an interview for The New York Times in 1982, a year after the publication of “Rabbit Is Rich.”

youdao

就像我以前说过的，我试图把“早晨第一件事用来写作 write first thing in the morning ”当成了一种习惯，它帮我强迫自己确保完成写作任务。

As I’ve said before, I try to make it a habit to write first thing in the morning. It helps me to focus and ensure that I’m getting my writing done.

youdao

我写作因为这是一种习惯，一种激情。

I write because it is a habit, a passion.

youdao