矛盾同一性(又作辩证同一性) the identity of opposites; contradictory identity
一个矛盾 a contradiction
人是一个矛盾体 Person is a contradiction ; Man is a contradiction
矛盾一直存在 There has been conflict ; Contradictions exist
一致性矛盾 Consistency paradox
矛盾统一 Contradictory and unified ; Contradiction and unity
对立统一的矛盾修辞 oxymoron
不一致的、矛盾的 inconsistent
当她走近时,我们看到她手里的矛只是一根木杆。
As she got closer, we saw the spear in her hand was just a wooden pole.
肩上扛着3米长的矛做出敏捷的转体动作或握着弓拿着松松垮垮的一袋箭摆出敬礼的姿势都很不容易。
It is not easy to pivot briskly with a three-metre-long spear on one’s shoulder or to present arms with a bow and a loose bundle of arrows.
它便是一件致命武器的最尖端。这根长矛的矛杆当然早就腐朽在漫漫岁月中了。
It is the business end of a deadly weapon; a spear - the shaft, of course, is long gone.
The other weapon was a short sword that he kept at his side, which presumably he would not use so long as he had a spear, which was a better weapon.
另外一把武器是别在腰间的一柄短剑,当有矛在手时,可能就不会用到它,因为矛的杀伤力要比它强
应用推荐