一般来说，网络营销公司也正受小企业亲睐，近51%的受访者说他们每周至少一次冷不防地打电话给在线营销服务商谈事情。

Web marketing companies in general have also been courting local businesses, about 51% of whom say that they're cold-called about online marketing services at least once per week.

youdao

但是在工业上，使用氢这样一种既清洁又不需要依靠外国的能源在商业运作上貌似能够获得亲睐。

But the industrial use of hydrogen-as an energy carrier that is both clean and free of foreign influence-seems to be gaining favour in business circles.

youdao

罗马尼亚是意大利亲睐的外包地，因为它离得近，工资又是意大利的十分之一左右。

Romania is a favourite outsourcing destination for Italians because it is relatively close and wages are around one-tenth those at home.

youdao