多少年来，学者们一直在努力发掘一些关于莎士比亚生平的事实，为我们已掌握的少量资料增添一些内容； 与此同时，批评家们也一直在对莎士比亚戏剧进行理论探讨。

For many years scholars have been trying to add a few facts about Shakespeare's life to the small number we already possess and for an equally long time critics have been theorizing about the plays.

youdao