惟一的声音是浪涛的拍打声。

The only sound was the lapping of the waves.

《柯林斯英汉双解大词典》

屋子里唯一的光亮来自炉火。

The only illumination in the room came from the fire.

《牛津词典》

他唯一的娱乐就是踢足球。

His only form of recreation is playing football.

《牛津词典》

It's really, in a sense, the physical image is of rain; it's raining, so it's leaking all over it.

这在某种意义上确实是，下雨的一种具体的描述;,因为在下雨，所以天空像是在漏水。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That got split in half, and that got split in half until I got to a list of one.

在那里被分成两半，然后在那里被分两半,直到得到长度为一的列表。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So we've got a possible explanation of the difference between an animated and an unanimated or an inanimate body to it.

于是我们得到了对,生命体与非生命体之间区别的一种可能的解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选