在汉弗莱之前，最著名的“第一猫”是爱德华•希斯时代的威尔伯福斯，它于1988年去世。

Before Humphrey, the best known was Wilberforce who lived at No. 10 during the Edward Heath years, and who died in 1988.

youdao

达林的府邸在唐宁街11号，紧邻布朗的10号官邸，但2007年布朗上任之初，他的一位发言人就曾表示，第一猫会两家跑。

Darling's official residence is number 11, next door to Brown's 10 Downing Street home, but a spokesman for the incoming premier admitted in 2007 that the cat would have the run of both houses.

youdao

一只猫是黑白花色的，另一只猫是纯黑色的。

One cat is black and white, the other solid black.

《牛津词典》

As I groped toward the dead kitten, my mother lingered behind me unseen in the dark, her disembodied voice egging me on.

在黑暗中，我向死猫走去，母亲以一种难以言表的威慑，于黑暗中催促着我，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选