去年，英国甚至任命了一位孤独大臣。

Last year Britain even appointed a minister for loneliness.

youdao

历经所有困难，你们两个就像我生命中的一块岩石，像孤独大海中的一座宁静的岛屿。

Through all the difficulties, you two have been like a rock in my life and a peaceful island in a big lonely ocean.

youdao

尽管运河管理局拥有一些市场支配力，可以决定世界航运线的畅通与否，却并不是一家独大。

Although it has some power in the market, the ACP is no monopolist, able to hold the world's shipping lines to ransom.

youdao

They did this because they didn't want the upper-class in Rome, who were the elite, they didn't want any one household, or any small group of households, to become too powerful.

因为他们不想罗马的上层阶级，即精英阶层，一户独大。

耶鲁公开课 - 新约课程节选