我应该说我一点也不喜欢狄更斯这个作者；其实，我越来越不喜欢这门课了。

I should say I don't like Dickens at all really, the author; indeed, I am starting to like the whole course less and less.

youdao

这对于考试之前的一节课来说是一个非常好的课题，因为这是一个稍微轻松一点的课题。

This is a really good topic to do with the class before an exam because it's a little bit of a lighter topic.

youdao

我们的课在中午结束，然后我们在下午一点休息。

Our classes are over at noon and then we go to have a rest at 1:00 in the afternoon.

youdao

I'm going to talk a little bit about its publishing history, its compositional history, actually, at the end of my two lectures on the novel.

我打算在讲这部小说的最后两次课上，略微谈一点关于这部小说的出版历史，实际上也是创作历史。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You can't take the exam unless you're registered for the class, and we need to make sure we can verify that.

否则你是不能参加这次考试的,除非你注册了这门课，而我们需要确定你能证实这一点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well, one of the lessons of this course is we have a wonderful theory, but we don't manage it well, mostly.

我们在这门课里可以学到的一点是,我们拥有很好的理论，但在实践中却总是不能应用得当。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选