2007年，印度商人维诺德·普恩米亚因在浦那和孟买之间(两地距离超过140千米)骑车与名为“德干皇后”的火车一较高下而扬名立万。

In 2007 Vinod Punmiya, an Indian businessman, made his name by racing against a train known as the "Deccan Queen" over the 140km between Pune and Mumbai.

youdao

斋浦尔文学节迄今已举办四年，成为印度最成功的文学盛会。 不论何人均可参与，一律免费。

The four-year-old Jaipur festival, which has become India’s most successful literary event, is free and open to anyone.

youdao

但之后我碰到一个年轻人，当时是在史基浦火车站，他捧着一大束郁金香。

But then I meet a young man heading home at Schipol train station, arms full of tulips.

youdao

So there is a certain pattern in--and of course, I invoke this pattern in arguing that Levi-Strauss's version of the Oedipus myth betrays his Oedipus complex in relation to Freud.

所以说，这里面的确有一个模式--当然，我在说明莱维-斯特劳斯所写的俄狄浦斯神话其实违背了,弗洛伊德的俄狄浦斯情节时引用了这一模式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选