如果你还没有注意到，这个在布莱克浦语法学校接受教育的后街男孩把自己塑造成阿拉斯泰尔·库克——一个出色的播音员。

If you haven't noticed, the backstreet boy educated at Blackpool grammar styles himself more grandly as Alastair Cooke, broadcaster extraordinaire.

youdao

最新的一个阻碍是本月环境部门针对浦项公司项目的影响所作出的报告。

The latest hurdle is an Environment Ministry report due this month on the impact of the Posco project.

youdao

但之后我碰到一个年轻人，当时是在史基浦火车站，他捧着一大束郁金香。

But then I meet a young man heading home at Schipol train station, arms full of tulips.

youdao

So there is a certain pattern in--and of course, I invoke this pattern in arguing that Levi-Strauss's version of the Oedipus myth betrays his Oedipus complex in relation to Freud.

所以说，这里面的确有一个模式--当然，我在说明莱维-斯特劳斯所写的俄狄浦斯神话其实违背了,弗洛伊德的俄狄浦斯情节时引用了这一模式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选