但是到目前为止，已有十九个州通过“唯用英语”一法；该议题也一直是辩论的焦点。

But so far, 19 states have passed English Only legislation, and the topic is the focus of an ongoing debate.

youdao

何况这样一来，就会出现一州一法的交错局面，给许多公司带来巨大的开支和无无限的烦恼。

Moreover, such an approach will lead to a patchwork of different rules in different states, to the great expense and annoyance of many firms.

youdao

后来，在一系列条约，包括1861年意大利的统一法，却将赛堡尔加疏漏了。如今，赛堡尔加的350多个居民宣称自己生活的村子是一个主权国家。

Subsequently omitted from a succession of treaties-including Italy's Act of Unification of 1861-its 350-odd residents today claim to live in a sovereign state.

youdao

Remember in the Noahide covenant, in Genesis 9, which is a Priestly passage, the Priestly blood prohibition: You may not spill human blood.

在《诺亚律法》中，在《创世纪》的第九章，是一篇祭司的文章，它禁止血液：,不能溢漏人血。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One class that I thought was very interesting that doesn't relate with my career so much was a family law class.

其中有一门课叫家庭法，这门课和我的职业关系不太大，但我还是特别感兴趣。

发挥创造力的瞬间 - SpeakingMax英语口语达人

Because if you did what I suggested with the list, the time to look up the key would be linear in the length of the list. You'd have to look at each element until you found the key.

字典是用一种很神奇的，叫做散列法的算法,来实现的，后面我们将,会学到一点关于。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选