听到这话，我退后一步让门关上，让他重新开门，不用门的自动控制装置。

On hearing that, I stepped back, let the door close, and allowed him to reopen the door, not using the automatic control this time.

youdao

这样的一场危机肯定会进一步让欧元的前景岌岌可危。

Such a crisis would definitely put the euro's future in peril.

youdao

记日志能让你更明白，从而进一步让你吃得更少、更健康。

The act of logging makes you more aware, and that awareness, that mindfulness, is what allows you to eat less and be healthier.

youdao

Well if you think about these steps, here's an easy way to do it. Let's start at 1.

如果你要考虑步骤的话，这里有个简单的方法，让我们从第一步开始。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

now let's go back to each of our individual steps and look, based on what we know about how to evaluate the thermodynamic changes that take place here, let's look at each one of the steps and see what happens.

让我们回到循环中的每一步,然后看看，基于我们已有的知识,来估计一下,发生的热力学变化，让我们看,循环中的每一步发生了什么。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We're checking the end test and incrementing, actually I was going to, I commented that out for a reason you'll see in a second, but I, normally I would keep this on, which would let me, at each step, see what it's doing. If I ran this, it would print out each step. Which is helping me make sure that it's incrementing the right way.

对不对？进行终结测试然后递增，实际上我要，因为某些你们,马上要明白的原因我把这里注释了，但是我通常会一直这么做，这样能让我看到每一步都做了什么，如果我运行这个程序，它会在每一步都,进行显示，这能帮助我让我确信程序是,在以正确的方式递增。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选