我的意思是，仅仅是发射航天飞机一次再飞回的成本就已经是天价了。

I mean, just taking the space shuttle up and back one time is hugely expensive.

youdao

无论用哪种方式，下一次再启动配置的应用程序时，它的菜单和工具栏都会相应地变化。

Either way, next time you launch the configured application, its menus or toolbars will be modified.

youdao

杰夫已骗过我一次，我不会再给他机会。

Jeff deceived me once already—I won't give him a second chance.

《牛津词典》

People's expectations were so high we didn't know if what we were publishing was going the meet those expectations.

我们不知道该网站,能否满足人们的期望,好消息是我们再一次。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Again, these just illustrate my point, which is: Why did nobles and even other people agree to all of this?

上述内容再一次证明了我的观点,为什么贵族,甚至是普通民众会认可绝对主义

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So here we have a second definition, a new definition for today, and again we can use our jargon.

这里我们给出第二个定义,也是今天的一个新定义,我们再一次用到术语

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选