这是一次可怕的经历，我甚至不希望它发生在我仇敌的身上。

It's a horrid experience and I wouldn't wish it on my worst enemy.

《柯林斯英汉双解大词典》

一个夏季饮食的好建议是每周食用冰淇淋这样的冷冻食品不超过一次。

A good tip for summer eating is to limit frozen treats like ice cream to no more than once a week.

youdao

有些人说他在最近一次讲话中对总统不尊重。

Some people said he had been disrespectful to the President in his last speech.

《牛津词典》

People's expectations were so high we didn't know if what we were publishing was going the meet those expectations.

我们不知道该网站,能否满足人们的期望,好消息是我们再一次。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

How many people abstained? Not allowed to abstain: let's try it again. Alpha in this case? No abstentions here.

多少人弃权了,不带弃权的,再举一次,多少人选α,不能弃权

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

As long as we never start paying a dividend, then we're just a young company and nobody asks any questions.

如果我们一次都不分红,我们只是家新公司,没人会有疑问

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选