他花很多个小时听一根弦在不同背景下的振动——空心木,实心木,铝,钢。
He had spent hours listening to the vibration of a single string plucked against a variety of backgrounds-hollow wood, solid wood, aluminum, steel.
吴女士使用弹拨和震音(用5根手指连续拨动一根弦),奏出了众多令人萦怀的异国曲调,其诠释传统音乐的造诣之深可见一斑。
Ms Wu is a virtuoso interpreter of traditional music, creating hauntingly exotic waves of sound with pizzicatos and tremolos (the plucking of one string with all five fingers consecutively).
触动心中一根弦,突然怀念的感觉席卷全身。
Touch a string in the heart, suddenly the feeling of nostalgia swept through the whole body.
应用推荐