她在干嘛？她和她的兄弟一样疯狂。

What's she up to? She's as loony as her brother!

《柯林斯英汉双解大词典》

给两家公司不止两倍的过高买价如同给其中一家过高报价一样疯狂。

Overpaying for two music firms is thus not twice as crazy as overpaying for one.

youdao

事实说话：尽管这个理论并非像其他理论一样疯狂至极，但是仍然高度可疑。

The facts: Though this is not quite as insane or as impossible as the others it is still highly unlikely.

youdao

Plato thinks of it as crazy in the way that a dream is.

柏拉图认为这种疯狂就像是做梦一样

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's likewise, I think, part of our pleasure in this crazy world of disparate and it's part of our pleasure to read, to sort out, and to reassemble the various manifestations of truth.

这就像我们在这个疯狂的世界中享受,不同的令人困惑的真理一样,这是我们享受的一部分，去阅读去挑选，去重新集合不同的真理的表达。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They are for the most part relatively anonymous individuals unless, you know, they get into trouble like Ken Lay or someone like that or do something amazing like Bill Gates.

因为他们通常只是些,不知名的人罢了，除非他们惹上了像Ken，Lay一样的麻烦,又或者是像比尔·盖茨一样,做过疯狂事的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选