一束束阳光透过百叶窗照射进来。

Cracks of light filtered through the shutters.

《柯林斯英汉双解大词典》

一束束光线透过树丛照射下来，在地面上形成了大小不一的斑点。

Rays of light filtered through the trees, forming spots of varying sizes on the ground.

youdao

这天早上，全英国的妈妈都会在床上吃烤面包片，而大一点的儿子女儿们会送上在超市买的一束束鲜花。

Across Britain, burnt toast will be served to mothers in bed this morning as older sons and daughters to deliver their supermarket bunches of flowers.

youdao

Then around this cell body there's an elaborate set of processes which extend out from the cell body and they go in various directions.

环绕在细胞周围的是,是从细胞体延伸出的一束束精细的突起,它们向各个方向延伸

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What makes up a rope? Of course you know, ropes are basically bundles of fibers, very same fibers that have been woven together in a certain way.

绳子是由什么构成的？，你肯定知道，是由一束束纤维构成，是由一样的纤维按某种方式编织,在一起构成。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选