有一处好地方 Der er et yndigt land
你转弯的每一个地方 And everywhere you turn
一个好地方 a good place ; A good place to be ; A good local
不要全部用在一个地方 Don't cost it all in one place
常常光顾一个地方 hang around
徙置于另一地方 relocate
另一个地方 another place ; the other place ; Antony Gormley's Another Place ; Another local
像其他地方一样 as elsewhere
每一个地方 Por Arriba Por Abajo ; Everywhere
一平方米的地方 one square metres of space
而在他们理想主义的简单想法中,他们可以像那些狂热的教徒一般偏执一方地无意识地描绘出这个社会的缺陷。
And in their idealistic single- mindedness, they can wind up unintentionally portraying society's have-nots as monochromatically as a bigot might.
他明确而坚定地宣布支持总统一方。
He clearly and decisively came down on the side of the president.
你解释各种态度或观点的利与弊,但你没有明确地站在其中任何一方。
You explain the pros and cons of various attitudes or opinions, but you don't side definitely with any one of them.
On the other hand the Fed is also concerned with unemployment and the possibility of a collapse in the system.
另一方面,美联储也被失业和,这个体系中崩塌地潜在的可能性困扰着。
We have the dialectic of suspense on the one hand, how will this be resolved, and inevitability on the other, "Oh, it's a folk tale, it'll be resolved, don't worry about it."
我们一方面有悬念的对立,就不可避免地会有,另一个方面,即这个会怎样解决,“哦,这是个传说,这会解决的,不用担心它“
In contrast, on the whole other side, you've got 3 things that are invisible, like the number 3.
相反地,另一方面,有些不可见的东西,例如数字。
应用推荐