就像学者们想要寻找整体的模式和形成有用的概括一样,每一文本的传播都是一个不同的故事,每一份手稿的历史都是独一无二的。
Much as scholars want to look for overall patterns and formulate useful generalizations, the transmission of each text is a different story and each manuscript's history is unique.
下一个出世的标准是XML里的命名空间,致力于使源自不同的XML应用程序的标记无冲突地用于同一文档中。
The next standard out of the gate was Namespaces in XML, an effort to allow markup from different XML applications to be used in the same document without conflicting.
我们任凭那些不值一文的品质湮没无闻,珍视比较崇高而又永垂不朽的天性,倍感骄傲和。
We consign the least worthy qualities to oblivion, and cherish the nobler and imperishable nature with double pride and fondness.
应用推荐