该公司做出了一种安排,据此员工可以在上午6点到晚上8点之间任意选择8个小时去上班。
The company operates an arrangement whereby employees may select any 8-hour period between 6 a.m. to 8 p.m. to go to work.
但是,要实现这一点,系统必须具有据此做出决策的某些标准。
But to do that, the system must have some criteria by which to make decisions.
一个拓扑可以根据此拓扑的目的定义为仅仅包含一个单元,或者可能包含多个的单元。
A topology may be defined to contain just one unit, or it may contain more, depending on the intention of the topology.
So the first half of the book of Joshua contains a streamlined, idealized account according to which the Israelites managed in a relatively short period to take the central hill country, confining the Philistines to a little strip here on the coastal plain. We will come to the Philistines in a minute.
因此《约书亚书》第一部分包含了,一种流线行,理想化的叙述,据此,以色列人在相对较短的时期内设法,攫取中央山地,将腓利士人,逼至狭窄条形地带,逼至海岸平原,我们待会儿将要说到腓利士人。
应用推荐