这一分钟，一片青翠的山谷从山下延展开来印入眼帘，一所所房屋点缀其间。

One minute a verdant, terraced valley dotted with houses stretched out below.

youdao

狭窄小路穿过一所所百年老屋从山顶通往小镇Jibla，在到达Arwa的家门前变成了一条泥泞的小道。

A narrow path leads up from the mountain town of Jibla, through century-old houses, and turns into a mud track before reaching the door of Arwa's home.

youdao

就在纽约大学的教室里，就在这座伟大城市中各家公司董事会的会议室里，就在学术会堂里，就在我们一所所优秀医院的手术室里。

In the classrooms of NYU, in the board rooms of the businesses of this great city, in the halls of academia, in the operating rooms of our great hospitals.

youdao

But then I was also at Hilary Sunday School of my present Baptist church You have all of this comes together.

但是我同样还在另外一所主日学校打工,总是能同一时间做好几件事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I mean, it's actually a state school. So it's very inexpensive for the people who live in the state.

我的意思是，它实际上是一所公立学校。所以对住在这个州的人来说，学费很便宜。

和设计专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Never go back. Find another. Leave at once. Go for a long trip again, but this time we'll go wherever I want, won't we?" I nodded. My Lolita.

绝不会去，另找一所学校，马上走，再去长途旅行，不过这次去我想去的地方，好吗？“我点头，我的洛丽塔。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选