看他好像吃了一惊，她感到开心。

She had the pleasure of seeing him look surprised.

《牛津词典》

她猛地一惊，从梦中醒来。

She woke from the dream with a start.

《牛津词典》

查尔斯看到他时大吃一惊。

Charles got a shock when he saw him.

《柯林斯英汉双解大词典》

Now, we know certain things about this empathy, some which might be surprising.

我们对移情有一定的了解，有些了解会让你吃一惊。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选