有人说，老特拉福德就像一座大教堂，住着罗伊·基恩所说的“对虾三明治”一帮。

Someone says that old Trafford is like a cathedral, populated by what Roy Keane called the "prawn sandwich" brigade.

youdao

超级富人最终会被孤立——而求得共鸣的唯一方式，是结交一帮和他们一样富有的人。

In the end, the super-rich become isolated-and the only way to find 16 empathy is to surround themselves with people as rich as themselves.

youdao

记得十岁那年有一天下午，我无意中成了一帮孩子的校外头目。

One afternoon when I was ten, I found myself the leader of an after-school gaggle of boys.

youdao

This God is one who brings things into being, whether it's a cosmos from chaos, or now a new nation from a band of runaway slaves.

这个上帝使是一切得以存在的根源，不论是由混乱而来的宇宙秩序，或者是由一帮逃窜奴隶而来的新国度。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, you'd have a whole bunch of people selling securities down there and they could vacate quickly if the authorities challenged you.

接下来,你雇了一群人,在这间地下室里帮你出售证券,如果政府想要发难,他们可以快速撤离

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They might need to go through the rules with you, you might need to remind them.

他们可能需要和你一起把这些规则过一遍，而你可能还需要帮他们回忆这些。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选