每到夜晚时分，老狐狸就怎么也睡不着觉，心里盘算着如果哪天能逮着那只小母鸡，放在大壶里煮来做晚饭该多好啊，一定美味极了。
Many and many a night this old Fox used to lie awake and think to himself how good that little Red Hen would taste if he could once get her in his big kettle and boil her for dinner.
那些并不是太惊险也不怎么有趣但是很有教育意义、让人受益的电影叫做菠菜电影，其意义就跟有些食物不一定美味但是有利健康是一样的。
Films that are neither exciting nor interesting but are considered educational or uplifting, in the same way as certain foods are good for your health, are referred to as spinach cinema.
看到菜单上的醉虾，你一定觉得是一道美味的波旁威士忌味的BBQ明虾。
Seeing drunken shrimp on a menu might raise your hopes of some kind of delicious bourbon BBQ prawn dish.
应用推荐