威廉•黑格，米利班的一位近交同僚，对许多欧洲的外交官说，保守党把对布莱尔候选人资格的支持看做是一种敌意姿态。
William Hague, Mr Miliband's shadow, is said to have told assorted European diplomats that support for Mr Blair's candidacy would be viewed as a "hostile" gesture by the Tories.
对摩加迪沙“大使酒店”的突袭发生几小时前，索马里官员表示，激进组织青年党的一位最高指挥官在一次深夜军事行动中被击毙。
The assault on Mogadishu's Ambassador Hotel came hours after Somali officials said a top commander of militant group al-Shabab was killed in a late-night military operation.
一项得到两党支持的可能即将生效的法律中规定，检察官要证明需要得到信息是必需的且不能从其它途径获得。
Potential federal legislation, which has bipartisan support, would require prosecutors to show that the information is necessary and cannot be otherwise obtained.
应用推荐