一天过完，不会再来。

End the day will not come again.

youdao

当我们强迫自己过完一天，等着吃午餐等着业务结束。

As we push ourselves through the day, we look ahead to lunch or the end of business.

youdao

这个地区的许多人早上醒来，除了过完这一天几乎没什么期望，或许他们希望他们的运气会改变。

Too many in the region wake up with few expectations other than making it through the day, and perhaps the hope that their luck will change.

youdao

It turns out that people-- And then he had them go about their day and asked them, "How many people noticed your T-shirt?"

结果发现人们…,他让这些人过完这一天，然后问他们，”有多少人注意到你的T恤了？“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选