树际和雪堆之间，炊烟也是一处处地依次从烟囱里开始升起。
And one by one the smokes begin to ascend from the chimneys amidst the trees and snows.
一处处名泉，历经千百年历史，存留至今，充分展示着泉城特有风貌。
The springs which have a history of thousands of years, have represented the unique features of the spring City.
湖畔上零星座落着一处处小屋，这个湖位于以农为业的乡村，然而湖畔林木颇为繁茂。
There were cottages sprinkled around the shores, and it was in farming although the shores of the lake were quite heavily wooded.
应用推荐