树际和雪堆之间，炊烟也是一处处地依次从烟囱里开始升起。
And one by one the smokes begin to ascend from the chimneys amidst the trees and snows.
柯林斯先生陪着他们，一处处指给他们看，咖苔琳夫人和善地告诉他们说，到了夏天还要好看。
Collins attending them to point out its beauties, and Lady Catherine kindly informing them that it was much better worth looking at in the summer.
一处处名泉，历经千百年历史，存留至今，充分展示着泉城特有风貌。
The springs which have a history of thousands of years, have represented the unique features of the spring City.
应用推荐