挤作一团的黑白轿车阻塞了那个十字路口。

A knot of black and white cars obstructed the intersection.

《柯林斯英汉双解大词典》

别理解错了，我可受不了周围堆满混乱一团的杂物。

Don’t get me wrong; it’s hard for me to be surrounded by clutter and chaos.

youdao

许多人的发旋在头上翘成一团的主要原因是碰到了一个糟糕的理发师。

The reason many guys end up with cowlicks sticking up all over the place is because of an unskilled haircutter.

youdao

On the stair leading up into the disinfectant-smelling twilight of a rooming house, she saw an old man huddled, shaking with grief she couldn't hear.

登上梯子，在一间散发着,消毒水气味的昏暗公寓里，她看到了一个老人缩成一团，以一种他无法感受的哀伤颤抖着。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I had to clean the house and the mess that you made.

我得把房子打扫了一遍，清理你留下的一团乱麻。

It sounds like 实战 - SpeakingMax英语口语达人

It seems like magic that a fleshy lump of gray, disgusting meat can give rise to these feelings.

这就像魔术一样,一堆灰色的,恶心的肉团,居然能产生如此丰富的情感

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选