他们一听到敌人的名字就心惊胆战。

The very name of the enemy struck terror into their hearts.

《牛津词典》

一听到那首歌我就激动不已。

That song just does things to me.

《牛津词典》

她一听到答应给她钱就兴高采烈地欢呼起来。

She whoops with delight at a promise of money.

《柯林斯英汉双解大词典》

You can also hear Satan's critique of the tyranny of heaven in this account of the rhyme as well. Like kingship, rhyme is a custom.

在这关于押韵的一段话中也可隐约听到,撒旦对上帝独裁的批判，押韵同王权一样都是惯例。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And if I remember at least, I will repeat the question out loud so that everybody can hear it.

至少我肯定会记得，把问题大声的重复一遍,那么所有人都可以听到了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

An automobile approaching with a souped-up audio system in it, and what sound do you hear at the very first?

一辆大声开着音响的汽车开来,最初,你会听到什么声音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选