南森这想法的诀窍当然就在于要造出一艘远比吉内特号结实的船，于是在1891年，南森聘请出色的挪威籍苏格兰裔海军设计师柯林·阿奇尔来负责这件事。

The trick, of course, was to build a boat far tougher than the Jeannette, and in 1891 Nansen hired a brilliant Norwegian naval architect of Scottish descent named Colin Archer to do just that.

youdao

Jack 是一条巴吉度犬，生活在德国法兰克福，看它那对大耳朵，它一定听过不少事儿，耳朵肯定也很灵哦！

Poor Jack, a basset hound living with his owners near Frankfurt, Germany, probably hears that a lot -- and probably pretty well, given the size of his ears.

youdao

作为他那个时期最具影响力的作家之一，吉卜林还被邀请为国王撰写演讲词。

One of the most influential writers of his day, Kipling was even asked to write speeches for the king.

youdao

In 1928, and this is the next quotation on the handout, Milton has come to represent for Virginia Woolf a very different type of cultural force.

在1928年，这是讲义中的下一条引语，弥尔顿对佛吉尼亚·伍尔夫又成了,一种不同类型的文化力量的代表。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So is this, but it has that whole like Jim Morrison, Jimi Hendrix feel, hasn't changed at all.

整个有一种吉姆·莫里森，吉里·亨德里克斯的感觉，一点都没变。

圣莫妮卡的海滩 - SpeakingMax英语口语达人

Jell-o is just a hydrated solution of collagen and it contains a lot of water.

吉露果冻就是一种水合的胶原蛋白溶液,它含水极多

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选