这份方案允许雅虎的股东选择现金或是固定数额的微软公司普通股票，整个花费有一半现金一半股票构成。
The offer allows Yahoo shareholders to elect to receive cash or a fixed number of shares of Microsoft common stock with the total purchase consisting of half cash and half stock.
按照达成交易的规定，雅虎的股东可以选择接受现金或微软公司的普通股票，再加上一半现金一半股票的全回购。
Under terms of the proposed deal, Yahoo shareholders could choose to receive cash or Microsoft common shares, with the total purchase consisting of 50 percent each cash and stock.
赫伯特将得到这笔现金的一半，据伦敦时报报导。
Herbert will get half the cash, according to the Times of London.
应用推荐