京剧传统剧目，本剧剧情：张古董不务正业，因贫与妻沈赛花口角，诳妻布匹质当。遇表弟李天龙，李聘周员外女，未婚而女死，周父告李如别娶，可以亡女妆奁相赠·....
我打电话给她，完全不打算道歉，但说到我对她的态度的时候，解释起来有一匹布那么长。
But I did call her after the whole show was taped, and I talked to her myself, because there wasn't an opportunity that I had personally to talk to her about how I felt about her.
这事吓得他够呛，因为它当然表明了一点：稍微懂得点儿马的人，是决不会把布里错当做其他什么马，竟认不出它是匹战马的！
This frightened him badly for of course it showed that no one who knew anything about horses would mistake Bree for anything but a charger.
然而，布里立刻用自己的肩胛挡住了另一匹马的路。
Bree, however, at once shouldered himself in the other horse's way.
应用推荐