再者，它也不是一个高发热，单一化的多媒体终极武器。

Then again, it's not a barn-burning, knuckle-dragging multimedia ultimate weapon either.

youdao

在法国以及其他地方，麦当劳是以美国为主导的全球化及文化同一化的象征。

In France and elsewhere, McDonald's is emblematic of U.S.-driven globalization and the homogenization of cultures.

youdao

我们的应用程序需求概述了统一化的应用程序必须要完成的操作，以及怎样对其进行的操作。

Our application requirements outline what the unified application needs to do and how it needs to be done.

youdao

And the rejection of this motif or this idea in Genesis 1 is pointed and purposeful. It's demythologization.

但《创世纪》第一章中对此模式或观点的否定,是明显且有目的的，它是一种去传奇化的叙述。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Conceptually, it's put at the top of my chunk of RAM, -- below it, goes initialized and uninitialized data -- - this is a fancy way of saying global variables come next -- and below that, comes what's called the heap.

概念上，它放置在内存块的顶端，在下面，已初始化的和未初始化的数据-,这是一种指明紧随其后的全局变量的设想方式-,在后来，引入了一个叫做堆的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

PROFESSOR: All right, start again, what's the hybridization of the carbon atom?

好了，再说一遍，碳原子的杂化轨道是什么？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选