但是那个晚上我还是祈祷着：“亲爱的上帝，我需要帮助。我们需要帮助。一切还是没有好转。”

But that night I pray. "Dear God, I need help. We need help. It's just not working."

youdao

不管在此间所发生的一切，他们还是好朋友。

Despite everything that had happened in the interim, they had remained good friends.

《牛津词典》

做我自己！即使我失去了一切，我还是我！

Be myself! Even I have lost everything, I am still myself.

youdao

In other words, yeah, I still like it or don't like it, - but my liking has nothing to do either with desire or with approval-- moral, political, or however the case may be.

换句话说就是，没错，我还是喜欢它或者不喜欢它，但是这与我的主观意志无关-,不管是什么认同，道德，还是政治，与一切都无关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They can only do so much with the camera, tear, tear, tear.

他们只能通过摄像机记录一切，割裂，割裂还是割裂。

现场观看篮球赛 - SpeakingMax英语口语达人

We have a nice theoretical framework, but the application of the framework to the real data is hard and it ends up with politics underneath it all; that's just the real world.

我们有清晰的理论框架,但实际运用理论知识却困难重重,最终还是政治支配一切,这就是现实社会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选