可是你看了我的一幅画就自以为了解我的一切。
But you presume to know everything about me because you saw a painting of mine.
如果一切顺利，那些冒烟的烟囱在每个孩子的画里都是地平线上轮船的标志的日子也许就会屈指可数了。
If all goes well, though, the days when a smoking funnel was an icon of every child's drawing of a ship on the horizon may be numbered.
在 淡绿 色的墙壁上挂几幅艺术装饰画，一切都充满着浓厚的诗情画意。
On the light green walls hung with a few decorative paintings, all is in poetic and pictorial splendour.
应用推荐