年中检讨的目的在于明确自己目前的工作进度、自己正努力的方向还有自己所做的一切是否与自己的既定目标相符。
The point with this exercise is to get a clear picture of what you've done, what direction you're headed and if what you are actually doing is in line with the goals you set out to accomplish.
当亚洲的一切似乎都出了问题时，就出现了疯狂推卸责任的现象；现在，当一些事情开始朝着好的方向发展时，就产生了一场争夺信誉的竞赛。
There was frantic blame-shifting when everything in Asia seemed to be going wrong; now there is a race to claim credit when some things have started to go right.
但是，戴安娜•盖迪斯说，不是一切都向好的方向转化。
But, says Diana Geddes (interviewed here), not everything has changed for the better.
应用推荐