开始几个星期，一切都很好，但后来，啊，夜晚太漫长，太烦人了！
For a few weeks it was all well enough, but afterwards, O the weary length of the nights!
每遇到漆黑的夜晚，浓浓的大雾，伸手不见五指的暴风雪，浓密森林——这一切都会使路上的行人看不见是在往哪个方向走。
Dark nights, dense fogs, blinding snowstorms, thick forests - all these can keep a traveler from seeing where he is going.
就在他被捕4个月后那个可怕的11月夜晚，他才意识到他和他6个朋友所遭受的这一切惩罚仅仅是因为一次很小的混战。
On that awful November night, four months after his arrest, he thought he and six other prisoners were being punished for a petty scuffle.
应用推荐