研究表明，要准确判断一个人是否善于交际，我们至少需要一分钟，最好是五分钟。

To accurately tell whether someone is sociable, studies show, we need at least a minute, preferably five.

youdao

你和仨人在峡谷里要过一个破桥，你一分钟能过去，另外哪仨人得分别用二，五，十，分钟才能过去。

You are at a ravine with three others and need to cross a rickety bridge. You can cross it in one minute, the three others can cross it in two, five, and ten, respectively.

youdao

“他连荷兰飞人也吃掉了的，你总认识荷兰飞人吧，”吉米继续劝解，“他五个回合就把荷兰飞人打趴下了。你跟他干不了一分钟的，懂吗？”

"He licked the Flyin 'Dutchman, an' you know him," Jimmy went on expostulating. "an 'he did it in five rounds. You couldn't last a minute against him. See?"

youdao