我真心想请你，并成为其中一分子的你的家人，和你的生活。

I truly DO want to please you, and be a part of your family, and your life.

youdao

我认为，大多数中国人将工作视为能使自己成为团体一分子的必不可缺的条件。

I think most Chinese view work as essential for having membership in a community.

youdao

成为我们中间一分子的那个孩子，或许要等上一个世纪才能轮到他换生，并再次进入人类世界。

A child who becomes part of our soci-ety might have to wait a century before his turn in the cycle arrives, when he can become a changeling and reenter the human world.

youdao

However, on Friday we will use a different approach so we can talkabout bonding within atoms that have more than two atoms, molecules with more than two atoms.

但是，在周五我们,会用一种新的办法来讨论,不止两个原子的分子的成键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, if we think about the second case here where we have c n minus, now we're talking about a molecule with a net charge of negative 1.

那么，如果我们考虑的是第二个例子,也就是氰离子，那么现在我们讨论的是一个净电荷量为负一的分子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Many labs around the world are interested in finding the molecules and the molecular components of this transduction machinery.

当今世界，有许多实验室热衷于,找出这一能量转换机制的,分子和分子构成。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选