"一击即中"是个多义词,它可以指一击即中(谢霆锋演唱歌曲),一击即中(TVB电视剧《拳王》主题曲),一击即中(米高坚莎莉主演电影),一击即中(Cookies演唱歌曲),一击即中(ZERO-G 演唱歌曲),一击即中(ZERO-G男团专辑)。
如果唱片公司聪明,它们就不会如此急于让艺人一击即中。
Labels if they are smart would not be so anxious to give people hits right away.
但自从读了这本书以后,我完全信服“一击即中”式求偶就是寻得另一半的最明智最诚恳的做法。
Since reading this book, however, I am thoroughly convinced that courtship is the wisest and most godly way to find a husband or wife.
我想要一种得花更多心思、更考验实力的武器,能把所有打猎技巧策略都运用上,只能一击即中。
I wanted a weapon that required more of me, one that demanded all the skill and all the planning that I could 37 muster, a weapon that gave me just one chance to get it right.
应用推荐