因为你问安的声音一入我耳，我腹里的胎就欢喜跳动。

44as soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.

youdao

差不多一入职，我就开始在理事会月刊《商业记录》上发表文章。

Almost from the start, I began publishing articles in Business Record, the Conference Board's monthly journal.

youdao

在帐篷里度过了焦躁不安的一晚后，我实在等不及奔入清早的晨曦中。

After a restless night in the tent, I couldn't wait to get outside into the early morning light.

youdao

You get a vaccine for chicken pox, it gets injected, and sometime later you're going to be protected against it.

当你拿到水痘疫苗,并注射入体内后,一段时间之后,你就可以免于感染

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Let's suppose n is 1000, and we're running at nanosecond speed.

假入我们一秒钟运算十亿次，我们已经看过了对数级，线性增长的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Then we're going to take these plasmid vectors and we're going to somehow put them in contact with cells in such a way that the cells ingest the DNA and they use it.

然后要使这些质粒载体,以一种特别的方式与细胞接触,让细胞吞入质粒载体并使之表达

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选