又用酒一欣三分之一作奠祭，献给耶和华为馨香之祭。

And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the LORD.

youdao

1782年，富塞利首次展出《梦魇》一作，每天观摩者创纪录地达到3000人。

In 1782 Fuseli exhibited "the Nightmare" for the first time, drawing record crowds of up to 3,000 people a day.

youdao

1999年的续作，则以动作为主，更偏向恐怖脱逃游戏。 这一作在这个月下旬将会和大家见面。

The 1999 sequel, which will come to PlayStation Network later this month, was more of an action-oriented survival horror game.

youdao

the natural forces imaged in the ice storm.] Often you must have seen them Loaded with ice a sunny winter morning after a rain.

冰的自然作用作对比],下过一场冬雨，第二天，太阳出来,你准会看到白桦上结满了冰。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's what has been discussed in great detail in a terrific book by a researcher at NYU named Marian Nestle called, Food Politics.

纽约大学的一名学者写了一本很棒的书,对相关内容作了详尽的描述,即玛丽亚·内斯特所著的《食品政治学》

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They all stood and they started to write all the sounding of the words, which is what we're doing in our workshops. This is like a big thing.

他们都站起来,写下所有词的读音，这正是我们在讨论会里所作的,这是一件大事。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选