老一代人倾向于抵制年轻一代创造的新事物。

The older generation tend to put up resistance to new things created by the younger generation.

youdao

1960年，沉默的一代离家的时间比之前或之后的任何一代人都早，因为他们结婚太早了。

In 1960, that silent generation left home earlier than any generation before or after, because they married so young.

youdao

但在这方面，下一代人将比我这一代人强很多。

But the next generation is much better than our generation in this respect.

youdao

I think it's also the struggle of a generation trying to enrich the public square with positive conversation about religion.

我认为这也是我们这一代人的努力,我们试图通过积极地谈论宗教,来丰富社会生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But nevertheless, let's just go with this for a minute, and if we suppose that it took about a generation to enter the land so you see, I've done the math on the side here.

无论如何，我们还是要稍微讨论一下，假设，进入这块土地要一代人的努力,你看，我已经在这边做了算术。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What is culinary in one generation for example, the devices of crime fiction prior to the work of Dostoyevsky, become absolutely central.

一代人的口味,比如说，陀思妥耶夫斯基前,犯罪小说中常用的表现手法，曾经是绝对主流。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选