一些公司采取了更加灵活变通的做法。

Some companies followed with a more accommodating approach.

youdao

一些食品公司为了减少加工食品中的卡路里含量，采取了一些三心二意但广为宣传的措施。

There have been half-hearted but well publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods.

youdao

布朗表示，一些公司最近采取了“两条腿走路”的方式：一边进行收购谈判，一边寻求上市可能。

Mr Brown said some companies had recently taken a dual-track approach – conducting takeover talks while also pursuing a possible stock market listing.

youdao