一些人认为在梯子下走会倒霉。

Some people think it is unlucky to walk under a ladder.

《柯林斯英汉双解大词典》

该总统要求在一些领域限制开支。

The president is calling for spending restraints in some areas.

《柯林斯英汉双解大词典》

在一些州赌博被宣布为非法。

In some states gambling was outlawed.

《柯林斯英汉双解大词典》

That is to say that when we think we're telling the truth we're actually using worn-out figures of speech.

也就是说我们认为我们在讲述真理的时候,我们实际上却在使用一些陈腐的修辞手法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One recent, also, last year, an article from the Globe, also part some statistics, they show the reading guest.

同样，一篇最近刊登在《环球时报》上的文章，报道了一些数据，也表明了一些现实。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In very severe cases, it can even defile some common objects, and in those cases, the source of impurity might have to be isolated or excluded if necessary.

在一些非常严峻的情况中，它会玷污一些普通的事物，在这种时候，不洁之源,也许只能被孤立，严重的话需要驱逐。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选