达尔文的父亲希望他的儿子也能成为一名医生。

Darwin's father hoped that his son would also become a doctor.

youdao

爷爷也散步回来了，他采回了一大把深蓝色的龙胆草。

The grandfather also returned from a walk, on which he had gathered a glorious bunch of deep-blue gentians.

youdao

你体内的大多数细胞每条染色体都有两份拷贝，因此，每个基因也都有两份拷贝：一份来自你的母亲，一份来自你的父亲。

Most cells in your body have two copies of every chromosome and, therefore, two copies of every gene: one from your mother and one from your father.

youdao

Well, it is the disclosure of error that other forms of discourse supposing themselves to refer to things remain unaware of.

好的，这揭露了一种错误，也就是,其它文体假设自己指出了其它一些人们从未意识到的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But it's a difficult claim because even as Milton makes this claim, he manages to undermine its force.

但这是困难的，因为即便是弥尔顿做出了这一宣告，他也打算降低它所蕴含的威力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It might be darkness. It might be spirit. Or in ancient Greek religion, a more sort of philosophical polytheism, it might be fate.

它可以是黑暗，也可以是一种精神，在古希腊的一个，偏向于哲学上多神论的宗教中，它可以是命运。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选