新出台的政策像是一个笑柄。

The new policy looks like a laughingstock.

youdao

现在可好，真得感谢你，我成了整个王国的一个笑柄。

Now, thanks to you, I am the laughing stock of the entire kingdom.

youdao

在这6个月里，爱丁堡没有哪家好餐馆我没在里面哭过，这后来成为了我们之间的一个笑柄。

It is a standing joke between us that because of those six months there is no good restaurant in Edinburgh I haven't cried in.

youdao